译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记(ji)载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其(qi)用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见(jian)识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士(shi),他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
经不起多少跌撞。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布(bu)?
在这苍茫的洞庭湖(hu)岸边,你我相傍(bang)分别系着小舟。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
⑨箧笥:qiè sì箱子。
摇落:凋残。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⒎登:登上
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。