译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓(mi)(mi)妃。
天的尽头,似乎天水(shui)相(xiang)接,晨雾朦胧。西(xi)南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
洪水如渊深不见底(di),怎样才能将它填平?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
注释
⑧韵:声音相应和。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑹同门友:同窗,同学。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
⑵洞房:深邃的内室。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
尊:通“樽”,酒杯。