译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我在严武(wu)的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
在深山中送走了(liao)好友,夕阳落下把柴门半掩。
犯我阵地啊践踏我队(dui)伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手(shou)臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登(deng)高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重(zhong)重春山,行人还在那重重春山之外。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑻双:成双。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
软语:燕子的呢喃声。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。