译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一(yi)派荒凉,人迹稀少。
金粟山(shan)玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡(xia)白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是(shi)简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到(dao)简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛(ge)亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
鸟在村里飞翔,人们便(bian)感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
人追攀明月永远不能做(zuo)到,月亮行走却与人紧紧相随。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
女墙:城墙上的矮墙。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
(23)将:将领。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(21)畴昔:往昔,从前。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。