译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我苦苦地写了一辈(bei)子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音(yin)。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
(3)君:指作者自己。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
(12)道:指思想和行为的规范。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
称:相称,符合。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。