译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十(shi)万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐(rui)的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重(zhong)任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手(shou)无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
魂魄归来吧!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
衣被都很厚,脏了真难洗。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
19.但恐:但害怕。
61、灵景:周灵王、周景王。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。