译文
怀中(zhong)抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦(meng)泽由天寒而迷濛幽深。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战(zhan)场上白骨还缠着草根。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与(yu)知(zhi)己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
④湿却:湿了。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
[69]遂:因循。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。