译文
晚上忽然在隐约的(de)梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何(he)说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
说起来,还是玄(xuan)宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
早晨从南方的苍梧出发,傍(bang)晚就到达了昆仑山上。
东林(lin)精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我眼前的这点(dian)寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
越王勾践征集全国(guo)绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(52)聒:吵闹。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
(2)别:分别,别离。