译文
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
微(wei)风阵(zhen)阵,河水泛起层层波浪(lang),渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
当年和我一起赏(shang)花的人儿,如今细细查(cha)点,不足半数在身旁。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
孤独(du)一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又(you)困又懒沐浴着和煦春风。
注释
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
153.名:叫出名字来。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。