译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
明天一(yi)早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情(qing)伤的别宴,喝!再干一杯!
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
伤心啊伤心,自从(cong)池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
还不如喝点好酒,穿些(xie)好衣服,只图眼前快(kuai)活吧!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
284. 归养:回家奉养父母。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。