译文
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很(hen)快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半(ban)夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻(ke)。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思(si)念我。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
今日又开了几朵呢?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你若要归山无论深浅都要去看看;
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑸云:指雾气、烟霭。
47.羌:发语词。
(6)杳杳:远貌。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。