译文
露天堆满打谷场,
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开(kai)了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役(yi)庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
看到园中即将(jiang)熟的梅(mei)子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼(yu)梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性(xing)跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
32数:几次
6、并:一起。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
13、以:用
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
(6)觇(chān):窥视