译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之(zhi)处,白刃(ren)一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵(di)不过胡人的八万铁骑。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
送来一阵细碎鸟鸣。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声(sheng)响。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客(ke),强看秋浦之花。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离(li)流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马(ma)的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远(yuan)飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
秋色连天,平原万里。
注释
浴兰:见浴兰汤。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。