译文
屈原的(de)词赋至今仍与日月并悬,而(er)楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
然而燕昭(zhao)王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
满纸书写的都是自(zi)己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神(shen)明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委(wei)婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑷莲花:指《莲花经》。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
(17)值: 遇到。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。