译文
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
大田鼠呀大田鼠，不许(xu)吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚(yi)在枕上。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
想留住春色却留不住，黄莺儿费尽唇 也(ye)说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污，原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ，晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户，只愿像春风里综放的自在梨花。
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而(er)出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒(shai)太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
注释
6、便作：即使。
（81）过举——错误的举动。
⑷子来：像儿子似的一起赶来。
七尺三寸：一汉尺约合27.65厘米，七尺三寸约合1.81米。
少长：如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少；谢安、王羲之等是长。
45、严妆：整妆，郑重地梳妆打扮。
辛卯岁，沈尧道同余北归：元世祖至正辛卯（1291）年，作者同沈尧道同游燕京（今北京）后从北归来。沈尧道，名钦，张炎词友。
④五内：五脏。