译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业(ye),他(ta)所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
又像风(feng)吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾(jiu)啾啼。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
努力低飞,慎避后患。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
少妇试穿金丝缝成(cheng)的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
注释
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
枪:同“抢”。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑶舅姑:公婆。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。