译文
少年时虽不(bu)像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的洞庭。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
都说春江景物芳妍,而三(san)春欲尽,怎(zen)么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
“谁会归附他呢?”
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中(zhong)的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相(xiang)互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝(xiao)章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
病酒:饮酒过量而不适。
⑨市朝:市集和朝堂。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
不觉:不知不觉
烈:刚正,不轻易屈服。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。