译文
斜月透进碧纱(sha)窗照进来,月色下显得周围都光线(xian)分外(wai)深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲(bei)鸣(ming),泪水沾湿了衣襟。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
前面的道路(lu)啊又远又长,我将上上下下追求理想。
“魂啊回来吧!
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知(zhi)你将它视同众芳。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友(you)谊,相约在缥缈的银河边。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
11.却:除去
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。