译文
经过千里跋涉到了(liao)家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
为国为民，我鞠躬尽瘁、沥血呕心，
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
农事确实要平时致力，
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子(zi)广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有(you)过错了。
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
它们有雨露的滋润，无论是甜的或苦的，全都结了果实。
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
席中风流公子名叫无忌，座上俊(jun)俏佳人号称莫愁。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
千古功名仍在，但生前却是寂寞不幸，功名啊功名，你终比不上一腔悲愤的积怨！
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛(niu)的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
怎么能忘记那时，我们两情缱绻(quan)，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
（4）躬：亲自。陇亩：田地。
③烟草：烟雾笼罩的草丛。
⑶成畦（qí ）：成垄成行。 畦：经过修整的一块块田地。
⑹家：媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足：要求成婚的理由不充足。
走傍：走近。
9.雍雍：雁鸣声。
“泻水”二句：往平地上倒水，水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻，倾,倒。
⑵狂客：指贺知章，其号为“四明狂客”。