译文
驻守的(de)官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
鲁庄公(gong)十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑(lv)。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说:“衣食(这一类)养生(sheng)的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大(da)臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿说:“小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)。”曹刿回答说:“这才尽了本职一类的事,可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。” 到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说:“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。 打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是士(shi)气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑽斁(yì):厌。
甚:十分,很。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。