译文
就像是(shi)秋天寒霜下的(de)蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
登高远望天地间壮观(guan)景象,
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
风吹电闪之中旌旗飘(piao),战鼓擂动,山河震动,日月高标。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱(li)笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病(bing)?男儿生来就应该豪气冲天,征(zheng)战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
拿云:高举入云。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。