译文
只有关山的(de)冷月,伴随你孤苦凄凉。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文(wen)学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
四十年来,甘守贫困度残生,
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
那深(shen)翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火(huo)红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天