译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪(gu)(gu)鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又(you)发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天(tian)归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事(shi)眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
微微的秋风正在细细吹拂(fu),梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉(zui),在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
魂魄归来吧!
注释
⑴相:视也。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑤闲坐地:闲坐着。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。