译文
山(shan)中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
往日(ri)的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自(zi)怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操(cao)起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投(tou)。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
③渌酒:清酒。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
[23]觌(dí):看见。
7.绣服:指传御。