译文
春天的阴云垂落(luo)在旷野,田野里到处绿草青(qing)青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着(zhuo)的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来(lai)攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
君(jun)王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日(ri)斜照着雄关一派黯淡。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖(tuo)长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
风流倜傥之士命中注定要颠(dian)簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
梅英:梅花。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
4、月上:一作“月到”。
便:于是,就。