译文
交了不好的(de)运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
魂啊归来吧!
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将(jiang)都被封为万户之侯(hou)。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
告(gao)急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒(jiu)泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷(mi)茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
(35)奔:逃跑的。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑸烝:久。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。