译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄(cheng)江如练分明地向远处流去。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离(li)山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间(jian)有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注(zhu)视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又(you)移动了阴影。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰(hui)。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼(lou)上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
府中:指朝廷中。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
宕(dàng):同“荡”。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。