首页 古诗词 和胡西曹示顾贼曹

和胡西曹示顾贼曹

先秦 / 王棨华

天上文章妙入神。休说宋风回鹢首,即看雷火燎龙鳞。
"清景不可失,寻君趣有馀。身高避事后,道长问心初。
"圣迹谁会得,每到亦徘徊。一尚不可得,三从何处来。
陈王没后是童男。两轮日月从他载,九个山河一担担。
变化鬼神应不觉。千朝炼就紫金身,乃致全神归返朴。
誓入罗浮中,遂栖庐山曲。禅经初纂定,佛语新名目。
"与君相见皇都里,陶陶动便经年醉。醉中往往爱藏真,
岘首故人清信在,千书万书取不诺。微人昔为门下人,
恐向瑶池曾作女,谪来尘世未为男。文姬有貌终堪比,
适验方袍里,奇才复挺生。"
冥冥鸿鹄姿,数尺看苍旻.残寇近宋郊,西行恶飙尘。
"吟兴终依异境长,旧游时入静思量。江声里过东西寺,
君自思兮生勐烈。莫教大限到身来,又是随流入生灭。


和胡西曹示顾贼曹拼音解释:

tian shang wen zhang miao ru shen .xiu shuo song feng hui yi shou .ji kan lei huo liao long lin .
.qing jing bu ke shi .xun jun qu you yu .shen gao bi shi hou .dao chang wen xin chu .
.sheng ji shui hui de .mei dao yi pai huai .yi shang bu ke de .san cong he chu lai .
chen wang mei hou shi tong nan .liang lun ri yue cong ta zai .jiu ge shan he yi dan dan .
bian hua gui shen ying bu jue .qian chao lian jiu zi jin shen .nai zhi quan shen gui fan pu .
shi ru luo fu zhong .sui qi lu shan qu .chan jing chu zuan ding .fo yu xin ming mu .
.yu jun xiang jian huang du li .tao tao dong bian jing nian zui .zui zhong wang wang ai cang zhen .
xian shou gu ren qing xin zai .qian shu wan shu qu bu nuo .wei ren xi wei men xia ren .
kong xiang yao chi zeng zuo nv .zhe lai chen shi wei wei nan .wen ji you mao zhong kan bi .
shi yan fang pao li .qi cai fu ting sheng ..
ming ming hong gu zi .shu chi kan cang min .can kou jin song jiao .xi xing e biao chen .
.yin xing zhong yi yi jing chang .jiu you shi ru jing si liang .jiang sheng li guo dong xi si .
jun zi si xi sheng meng lie .mo jiao da xian dao shen lai .you shi sui liu ru sheng mie .

译文及注释

译文
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
玉(yu)台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁(bi)柱上鬼怪图画或青或红。
  管仲说:“我当初贫困的(de)时候,曾经和鲍叔经商,分财(cai)利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认(ren)为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才(cai)干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
忽然(ran)之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
溪水经过小桥后不再流回,
夜(ye)气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。

注释
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
207.反侧:反复无常。
(22)责之曰:责怪。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。

赏析

  “波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小”——词人目睹之实景。前两句写近景,后一句写远景。词人乘船,在一个秋日的黄昏到达荒村野渡。词人仔细观察了秋天水落后留下的痕(de hen)迹,十分细腻。笔法灵动,句式灵活,化静为动,引人人胜。
  有人把此诗解为寡妇表白有心求偶之情,也可通。狐为妖媚之兽,诗人称此妇为“狐”,看来此妇也颇有风姿,诗人以诗揭露其心事,比之为狐、以物喻人,别饶风致。全诗三章,皆用比意。
  第七、八、九、十章为第三部分。变每章八句为四句,于音乐为变奏。于诗情为由怨怒转悲叹。唯七、八两章疑有错简而当易位:前“方茂尔恶”章言师党与尹党既相倾轧又相勾结,以见朝政难革;后“驾彼四牡”章言无奈之下只有往奔四国避乱(或求诸侯勤王),然而四方亦不可往,“蹙蹙靡所骋”。诗人说:既然宗周与四国皆被师尹扰乱,国已不国,今日上干天怒,下危人主,尽管师尹不自责己而反怨怒匡正,我身为大夫,也只有勇作诗“诵”,“以究王讻”,成此一篇檄文,为来者垂诫了!
  “空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟,诗人怎下笔说是“空山”呢?原来山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)。由于这里人迹罕至,“峡里谁知有人来,世中遥望空云山”(《桃源行》);自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。
  “路若经商山”以下八句,是赠诗主旨所在。到关中去,说不定要经过商山,那正是汉代初年不趋附刘邦的绮、角等“四皓”(四个白首老人)的隐栖之地。作者很自然地借此向友人嘱咐,要他经过时稍稍在那里徘徊瞻仰,并多多向四皓的英灵致意:他们的精神魂魄又怎样了呢?相传他们在辞却刘邦迎聘时曾作《紫芝歌》:“漠漠高山,深谷逶迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐虞世远,吾将何归?驷马高盖(gao gai),其忧甚大。富贵而畏人兮,不若贫贱之肆志。”(见《古今乐录》)如今,紫芝有谁再采呢?深谷里也大概久乏人迹、芜秽不堪了吧?——多少人已奔竞权势、趋附求荣去了。作者在这里说“为我”,流露出自己是有心上追绮、角精魂的人,同时也示意友人要远慕前贤,勿误入奔竞趋附者的行列。接着,他又化用《紫芝歌》后段的意思警醒友人:“驷马无贳患,贫贱有交娱。”——高车驷马,常会遭罹祸患;贫贱相处,却可互享心神上的欢娱。是讽示,也是忠告,朱光潜在《诗论》中曾举到这首诗说:“最足见出他于朋友的厚道。”正指此处。
  “寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!”读此尾联的出句,好像刘长卿就站在读者面前。他在宅前徘徊,暮色更浓了,江山更趋寂静。一阵秋风掠过,黄叶纷纷飘落,在枯草上乱舞。这幅荒村日暮图,正是刘长卿活动的典型环境。它象征着当时国家的衰败局势,与第四句的“日斜时”映衬照应,加重了诗篇的时代气息和感情色彩。“君”,既指代贾谊,也指代刘长卿自己;“怜君”,不仅是怜人,更是怜己。“何事到天涯”,可见二人原本不应该放逐到天涯。这里的弦外音是:我和您都是无罪的呵,为什么要受到这样严厉的惩罚!这是对强加在他们身上的不合理现实的强烈控诉。读着这故为设问的结尾,仿佛看到了诗人抑制不住的泪水,听到了诗人一声声伤心哀惋的叹喟。
  “寝迹”四句,写自己隐居家中,销声匿迹,与世隔绝,四顾没有知己,只好白天把“荆扉”(柴门)长闭。“寝迹衡门(指陋室)”,并不是渊明本怀消极,是被黑暗世局迫成的。“邈与世绝”,实际是“绝”不了的;“邈”更难说,安帝就被禁近在咫尺的寻阳。复杂的情怀,坚苦的节操,“莫谁知”倒是真的,就诗篇来说,只把敬远除外。这四句转折颇多,故陈祚明《采菽堂古诗选》评为:“一意一转,曲折尽致”。起四句叙事,接下去四句写景。景有“凄凄”之风,“翳翳”之雪。“凄凄”来自“岁暮”,“翳翳”由于“经日”,轻淡中字字贴实。四句中由风引起雪,写雪是重点,故风只一句,雪有三句。“倾耳”二句,千古传诵,罗大经《鹤林玉露》说:“只十字,而雪之轻白虚洁尽在是矣。”查慎行《初白庵诗评》说:“真觉《雪赋》一篇,徒为辞费。”《采菽堂古诗选》说:“写风雪得神。”其妙处在轻淡之至,不但全无雕刻之迹,并且也无雕刻之意,落笔自然而兴象精微,声色俱到而痕迹全消,不见“工”之“工”,较后人一意铺张和雕刻,能以少许胜多许。“劲气”四句,紧承风雪叙事:写寒气侵衣,饮食不足,屋宇空洞萧条,没有什么可娱悦的。一“劲”字备见凛冽之状;“谢屡设”三字,以婉曲诙谐之笔写穷困,尤饶达观情趣;“了无”撇扫之词,束上启下。“历览”八句,议论作结:屋内外一片严寒(暗包政治气候),事无“可悦”,唯一的排遣和安慰,只有借读“千载书”,学习古代高人志士的“遗烈”;“遗烈”两字,偶露激情。“高操”两句,又出以诙谐,掩抑激情。有人说这是讽刺当时受桓玄下诏褒扬的假“高士”皇甫希之之流,实际上还包含作者不愿为司马氏与桓氏的争夺而去殉“臣节”的意思;假高、愚忠,俱不屑为。“固穷”自守,本无以此鸣高之意,故自嘲此节为“谬得”。诙谐中表现了坚贞与超脱的结合,正是前面说的对于儒道精神很好的取舍与结合:是非不昧,节行不辱,而又不出于迂拘。仕进的“平津”(坦途)既不愿再走,那么困守“衡门”,就不自嫌其“拙”了;不说“高”,又说“拙”,正是高一等,超一等。“寄意”二句,才写到赠诗敬远的事,说“寄意”于“言外”,只有敬远能辨别此心“契合”之道,归结诗题,又露感慨。黄文焕《陶诗析义》说这八句,转折变化,如“层波迭浪”,庶几近之;但更应该说这“层波迭浪”表面上竟能呈现为一片宁静的涟漪。
  全诗采用第一人称讲述的方式,较完整地反映出孤儿命运的线型流程。作品艺术上的这种构思与主人公孤儿的身份正相适宜,因为孤儿的痛苦不仅表现在他平时干活的繁重劳累,还反映在他无人可与诉说,无人愿与交谈的孤独处境;他的痛苦也不单是来自一时一地突发的事端,在长年累月供人驱使和遇到的大量琐碎细事中都无不伴有他哀痛的泪水。故作者选择自述方式,通过许多生活琐事来反映孤儿痛苦的一生,更具有真实感。
  这首怀古诗表面上咏的是古人古事,实际上还是着眼于今人今事,字里行间处处有诗人的自我在,但这些又写得不那么露,而是很讲究含蓄蕴藉的,诗人善于把自己的身世际遇、悲愁感兴,巧妙地结合到诗歌的形象中去,于曲折处微露讽世之意,给人以警醒的感觉。
  赋的表现手法在于体物写志,在记叙性诗歌中用得较多。这首诗几乎通篇用赋,诗人从开头“比屋皆闭户”的社会现状入手,层层展开场景,拓展画面,从“田间”至“比屋”,从“屋中”至“垄亩”,从“山颠”至“水府”,从“古来”到“如今”,从“仓”廪到“田”畴..都达到“随物赋形”的地步,而环境的每一推移,又总带情韵以行,让读者透过“皆”、“尽”、“犹”、“常”等充满感情色彩的时间、程度副词而看到唐末重商轻农的政策给社会带来的不幸后果,虽属平铺直叙,却颇具感人的艺术魅力。
  此诗题为“《雨无正》佚名 古诗”,可是,从全篇诗句中,并无“雨多”之意,也无“政多如雨”之言,因而历朝历代很多人都怀疑诗题与诗意不合。有人疑为“雨无止”;有人疑为“周无正”(正,同“政”);更有人说韩诗有《雨无极》篇,诗文比毛诗篇首多“雨无其极,伤我稼穑”二句。各执一说,莫衷一是。姚际恒《诗经通论》说:“此篇名《《雨无正》佚名 古诗》不可考,或误,不必强论。”
  首句“南登杜陵上”中,“南”字首先点明了作者所处的地理位置,也指出杜陵的位置位于渭水南岸。第二句“北望五陵问”把作者从南岸看到的风景刻画出来。两句一南一北,互作映衬。这两句不仅写出了作者的位置,还为下两句所写的事物做了铺垫。作者站在杜陵上,登高望远,不仅看到了对岸的五陵,还看到了眼前壮阔的渭河,还有远处连绵的群山。第三句“秋水明落日”中的“秋”字点出这首诗的创作时间。“明”字在这里应该是古代汉语中常用的使动用法,翻译作“使……明”,这句话的意思是:由于秋水的映照,使得落日光线更加明亮。表面看是写落日的景观,实则含有“夕阳无限好,只是近黄昏”的感慨。单从句面上看,很难理解这层意思,但若结合作者创造此诗时的背景就不难理解。
  这首诗是诗人在极度感伤之下写成的,全诗却不着一个“悲”字。从诗的整体看,诗人主要采用明赋暗比的方法。前两句写的是此刻之衰,实际上使人缅怀的是当年之盛;后两句写的是此时紫苔之盛,实际上使人愈加感到“勤政楼”此时之衰。一衰一盛,一盛一衰,对比鲜明,文气跌宕有致,读来回味无穷。
  二三句正面描写蜀僧弹琴。“挥手”是弹琴的动作。嵇康《琴赋》:“伯牙挥手,钟期听声。”“挥手”二字就是出自这里的。“为我一挥手,如听万壑松”,这两句用大自然宏伟的音响比喻琴声,使人感到这琴声一定是极其铿锵有力的。
  “自古逢秋悲寂寥”,诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。首句即明确指出自古以来,人们每逢到了秋天就感叹秋天的寂寞萧索。“自古”和“逢”,极言悲秋的传统看法的时代久远和思路模式的顽固。接着一句用“我言”直抒胸臆,态度鲜明,说出的是诗人的自信,这种自信,尽管染上的,是一种不幸的色彩,然而,诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。“秋日胜春朝”,用对比手法,热情赞美秋天,说秋天比那万物萌(wu meng)生,欣欣向荣的春天更胜过一筹,这是对自古以来那种悲秋的论调的有力否定。
  首句写战马飞奔,有如风驰电掣。写“骏马”实际上是写驾驭骏马的健儿们,马壮是为了借喻兵强。在唐代前期,胡马南侵是常有的,唐高祖李渊甚至一度被迫“称臣于突厥”(《旧唐书·李靖传》)。因此,健儿们杀敌心切,斗志昂扬,策马疾行。
  “记得绿罗裙,处处怜芳草”。分离已久,可思而不可近,可念而不可即,唯分别时身穿绿罗裙的倩影,最为醒目,最为亲切。羁旅生涯中,每逢随处可见的芳草绿荫,总会产生一种特殊的亲切感,仿佛那荫荫碧草,就是她那身着绿罗裙的可爱身影,飘飘荡荡,幻化而成。春天的芳草,时时都有,处处可见,所以,这种对恋人深刻的眷恋感,似乎时时处处,都能得倾注,获得满足。这两句,实际源于五代牛希济《生查子·春山烟欲收》原句,但牛词中的两句,是作为女主人公与男友分别时的叮嘱语出现的,贺铸原封不动拈用牛词原句,主要是抒发与情人长久分别后男主人公的一种心理活动。他采用巧妙的移情手法,借助于绿色这一特殊的色彩,将现实中的人与自然中的景紧密结合起来,使遥远的空间与悠久的时间借助于想像的翅膀相连结,作者对恋人的思念,亦似乎借助于随处可见的芳草绿荫,得到了一种充分的心理满足。然想像归想像,现实归现实,两者毕竟不是一回事。作者相思的苦痛透过这种貌似轻松的洒脱语而愈显强烈,这也正是这首词的艺术魅力的体现。

创作背景

  此诗作于王维隐居辋川时期,大约于《辋川集》写于同时。王维一生沉浮宦海,安史之乱后,“在辋口,其水舟于舍下,别置竹洲花坞,与道友裴迪浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”;“在京师;退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事。”(《旧唐书·王维传》)此诗为王维劝慰裴迪而作。

  

王棨华( 先秦 )

收录诗词 (1912)
简 介

王棨华 王棨华,字达亭,定州人。有《退室诗》。

菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨 / 荆冬倩

此别不能为后约,年华相似逼衰容。"
"玉垒山前风雪夜,锦官城外别离魂。
莫道仙家无别恨,至今垂泪忆刘郎。
"彭泽旧居在,匡庐翠叠前。因思从楚寺,便附入吴船。
卜筑郊原古,青山无四邻。扶疏绕屋树,寂寞独归人。
终思相约岷峨去,不得携筇一路行。"
"形影更谁亲,应怀漆道人。片言酬凿齿,半偈伏姚秦。
"铸泻黄金镜始开,初生三五月裴回。


唐多令·秋暮有感 / 吴保初

窗间总有花笺纸,难寄妾心字字明。
据见目前无个识,不如杯酒混凡流。
"名山主簿实堪愁,难咬他家大骨头。
"山事由来别,只应中老身。寒园扫绽栗,秋浪拾干薪。
"嵩峰有客远相寻,尘满麻衣袖苦吟。花尽草长方闭户,
侧坡蛆蜫蜦,蚁子竞来拖。一朝白雨中,无钝无喽罗。
"松头柏顶碧森森,虚槛寒吹夏景深。静社可追长往迹,
今知从逆者,乃是公与卿。白刃污黄屋,邦家遂因倾。


感春五首 / 李超琼

芳草色似动,胡桃花又新。昌朝有知己,好作谏垣臣。"
"夷齐互崇让,弃国从所钦。聿来及宗周,乃复非其心。
"游遍名山祖遍寻,却来尘世浑光阴。肯将的的吾师意,
"百发百中□,□□□□年。丹枝如计分,一箭的无偏。
窗前时节羞虚掷,世上风流笑苦谙。 ——裒
幸到膺门下,频蒙俸粟分。诗虽曾引玉,棋数中埋军。
为迫丹霄期,阙流苍生惠。高踪邈千载,遗庙今一诣。
"鸳鸯与鸂鶒,相狎岂惭君。比雪还胜雪,同群亦出群。


灞上秋居 / 张预

好鸟声长睡眼开,好茶擎乳坐莓苔。不闻荣辱成番尽,
少年逢圣代,欢笑别情亲。况是勋庸后,恩荣袭尔身。"
"虽得苏方木,犹贪玳瑁皮。怀胎十个月,生下昆仑儿。
何必邺中作,可为千载程。受辞分虎竹,万里临江城。
"词客携文访病夫,因吟送别忆湘湖。寒消浦溆催鸿雁,
"井底一竿竹,竹色深绿绿。鸡未肥,酒未熟,
"雨打繁暑尽,放怀步微凉。绿苔狂似人,入我白玉堂。
野烟迷极浦,斜日起微风。数处乘流望,依稀似剡中。"


夜雨 / 姚勔

"fk镂银盘盛炒虾,镜湖莼菜乱如麻。
"绕窗风竹骨轻安,闲借阴符仰卧看。绝利一源真有谓,
金银宫阙高嵯峨。"
傍涧蕨薇老,隔村冈陇横。何穷此心兴,时复鹧鸪声。"
"坐卧兼行总一般,向人努眼太无端。
石门关麈鹿,气候有神仙。茅屋书窗小,苔阶滴瀑圆。
雨雾蒸秋岸,浪涛震夜城。政闲开迥阁,欹枕岛风清。"
鹿睡红霞影,泉淋白石门。伊余心更苦,何日共深论。"


梦天 / 韦建

□□莲花山头饭,黄精仙人掌上经。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。寂寥还得句,因寄柳吴兴。"
何山最好望,须上萧然岭。"
孙登土窟且相宜。薜萝山帔偏能gx,橡栗年粮亦且支。
萧萧解轻袂,尽日随林叟。"
□□□□□□□,□君隐处当一星。
"树石丛丛别,诗家趣向幽。有时闲客散,始觉细泉流。
曷由旌不朽,盛美流歌引。"


送李愿归盘谷序 / 杨蒙

"长者车尘每到门,长卿非慕卓王孙。定知羽翼难随凤,
河洛初沸腾,方期扫虹霓。时命竟未合,安能亲鼓鼙。
梦已随双树,诗犹却万夫。名山未归得,可惜死江湖。"
已得真人好消息,人间天上更无疑。
服药失明神气枯。不知还丹本无质,翻饵金石何太愚。
"烟浪漾秋色,高吟似有邻。一轮湘渚月,万古独醒人。
汉儿女嫁吴儿妇,吴儿尽是汉儿爷。"
数子赠歌岂虚饰,所不足者浑未曾道着其神力。


满江红·小院深深 / 慈视

题桥司马相如。别后莫暌千里信,数封缄送到闲居。"
落日半空栖鸟还。云影触衣分朵朵,雨声吹磬散潺潺。
"曾此栖心过十冬,今来潇洒属生公。檀栾旧植青添翠,
只应天上人,见我双眼明。
常思李太白,仙笔驱造化。玄宗致之七宝床,
此时最是思君处,肠断寒猿定不如。"
"年少作初官,还如行路难。兵荒经邑里,风俗久凋残。
未达苦雕伪,及达多不仁。浅深与高低,尽能生棘榛。


三槐堂铭 / 贺钦

味不卑于乳,声常占得秋。崩腾成大瀑,落托出深沟。
下瞰日轮天欲晓,定知人世久长生。
"西风忽报雁双双,人世心形两自降。
白首头陀力渐微。屡向曲池陪逸少,几回戎幕接玄晖。
分已疏知旧,诗还得意新。多才碧云客,时或此相亲。
有皓齿青娥者为伐命之斧,蕴奇谋广智者为盗国之贼。
担头何物带山香,一箩白蕈一箩栗。"
"伯休抱遐心,隐括自为美。卖药不二价,有名反深耻。


菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲 / 王公亮

"出岳与入岳,前题继后题。遍寻僧壁上,多在雁峰西。
"乱离吾道在,不觉到清时。得句下雪岳,送君登玉墀。
"嫫母西施共此身,可怜老少隔千春。
楞严禅髓更无过。万般如幻希先觉,一丈临山且奈何。
来年定赴蓬莱会,骑个生狞九色龙。
若言聚散定由我,未是回时那得回。"
识妙聆细泉,悟深涤清茗。此心谁得失,笑向西林永。"
草见吴洲发,花思御苑开。羊公惜风景,欲别几迟回。"