译文
现如今的(de)政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
支离无趾,身残避难。
我(wo)作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
圣明朝代(dai)如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭(mie)最终了结。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天(tian)落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶(ye)啊盖在屋顶上。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
8、钵:和尚用的饭碗。
[3]授:交给,交付。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
134.白日:指一天时光。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
9.屯:驻扎
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。