译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致(zhi)使饥荒四起,我们兄(xiong)弟也因此流离失散,各自在(zai)一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想(xiang),寄给在浮梁的(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
想到远方去又(you)无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
落花的影子轻拂过(guo)精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信(xin)。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑷烟月:指月色朦胧。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”