译文
秋天里的树林郁(yu)郁苍苍,满山的树叶(ye)一片金黄。
不过,我听说(shuo)古代的贤士,如(ru)孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡(xiang)间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢(ne)?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅(jin)仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
3.共谈:共同谈赏的。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
23.穷身:终身。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。