译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
湖光山影相互映照泛青光。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传(chuan)来天鸡报晓的叫声。
春风吹拂柳枝随风起舞(wu),绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
分成两方(fang)对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
这个念头已经有了好多年,今(jin)天才算把这件大事办完。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
只能看见每晚从海上升起,谁(shui)能知道早晨在云间隐没。
回头看那(na)一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士(shi)失官心中不平。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其(qi)中有尺把长的用素帛写的信。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
67. 已而:不久。
15、名:命名。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。