译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓(bin)头发灰白,十个手(shou)指也被炭烧得很黑。
手拿干戈啊身穿犀皮甲(jia),战车交错啊刀剑相砍杀。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多(duo)作好诗。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢(gan)明讲。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸(an),百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖(hu)方向,一片参差烟树而已。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
(64)登极——即位。
3、誉:赞誉,夸耀。
载车马:乘车骑马。
纪:记录。
下陈,堂下,后室。
秽:肮脏。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。