译文
我在平山堂前“欧(ou)公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英(ying)杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭(mi)兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
残月西落,翡翠绣屏昏(hun)暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(18)洞:穿透。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。