译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不(bu)要来迟。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在(zai)高(gao)峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
青莎丛生啊,薠草遍地。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
闲时观看石镜使心神清净,
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
乘船远行,路过荆门一带(dai),来到楚国故地。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
灾民们受不了时才离乡背井。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。