译文
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人(ren),愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指(zhi)杭州西湖)。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾(gu)。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老(lao),还能吃饭吗?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑(ban)斓的火花报什么喜讯。
走到城壕边就迷了路(lu),在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青(qing)翠的山色没有尽头。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
未:表示发问。
⑽邪幅:裹腿。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
篱落:篱笆。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。