译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的(de))夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武(wu)帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就(jiu)太晚了)。姑且(qie)用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
年纪轻轻就离(li)别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我也是一个布衣之士,胸(xiong)怀报国忧民之情。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
⒂蔡:蔡州。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
窟,洞。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”