译文
眼前(qian)浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
她姐字惠芳,面目美如画。
槁(gǎo)暴(pù)
谋取功名却已不成。
百年共有三万六干日,我要每天都(du)畅饮它三百杯。
我们(men)就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快(kuai)地(di)乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑(pao)流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被(bei)邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
荆轲其人虽然早已死去,他的精(jing)神永远激励后人。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
9.策:驱策。
(23)胡考:长寿,指老人。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
[5]还国:返回封地。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。