译文
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着(zhuo)深深的哀伤。
我(wo)只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣(ming)清音。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
忽然回头眺望涕(ti)泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
(所以)人生得意之时就应当纵情(qing)欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
故国:指故乡。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
酿花:催花开放。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
131、华山:庐江郡内的一座小山。