译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
在一个凄清的(de)深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见(jian)此景,小女子我伤感了(liao)。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国(guo)之宝永(yong)不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我将回什么地方啊?”
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
“魂啊归来吧!
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
决心把满族统治者赶出山海关。
不要以为施舍金钱就是佛道,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⑷边鄙:边境。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
(17)薄暮:傍晚。
⑹摇落处:一作“正摇落”。