译文
上(shang)阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
新春三月燕子噙来(lai)百花(hua),散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这(zhe)样的尤物,成为人民的祸害。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑸取:助词,即“着”。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
24 盈:满。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。