译文
可笑的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着(zhuo)的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我曾(zeng)像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
两岸猿猴的啼声不断(duan),回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢(xie)诗风的清秀。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
牧:古代称州的长管;伯:长
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
③立根:扎根,生根。
④盘花:此指供品。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。