译文
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负(fu)，带着对世道的愤恨而死去了。
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀(huai)。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建(jian) 古诗，它是那样茂盛地簇生在石缝里，与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世，这种人岂明白到底何为圣明之君？
你如果喜爱她的幽静居处，就不妨住下，与她一道修炼。贤妻是宰相的后代，也喜欢学道修炼神仙术。
谷穗下垂长又长。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
天空蓝(lan)蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏(fu)，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
注释
⑴洛堤：东都洛阳皇城外百官候朝处，因临洛水而名。
及：到……的时候
⑿蓦然：突然，猛然。
⑷江淹诗，“倚剑临八荒。”《括地志》：玉门关，在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑸平王、齐侯：指谁无定说，或谓非实指，乃夸美之词。
萧萧：风声。
蓬蒿：蓬草蒿草之类杂草。