译文
叱咤风(feng)云经百战,匈奴如(ru)鼠尽奔逃
明妃即将离去的时(shi)候,仰天长叹(tan),叹身世不争,更叹这世间无情。
梁上的燕子自由自在地飞来(lai)飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了(liao)些许声音(yin)。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿(dun)时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
太阳从东方升起,似从地底而来。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
魂魄归来吧!
注释
②丽:使动用法,使······美丽。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
【病】忧愁,怨恨。
⑨药囊;装药的囊袋。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑺碧霄:青天。