译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
美妙(miao)的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫(zi)薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往(wang)日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山(shan)(shan)峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
容忍司马之位我日增悲愤。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清(qing)幽。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
(23)秦王:指秦昭王。
⑦地衣:即地毯。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”