译文
徘徊(huai)不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初(chu)春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么(me)能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家(jia)。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵(he),承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止(zhi)都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
厌生:厌弃人生。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
16.独:只。
供帐:举行宴请。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
④内阁:深闺,内室。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。