译文
战士拼斗军阵前半数死去半生(sheng)还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细(xi)细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王(wang),
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
白雁身上雨水未干(gan),翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
大将军威严地屹立发号施令,
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
(1)居:指停留。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。