首页 古诗词 少年行二首

少年行二首

魏晋 / 阮止信

枪城围鼓角,毡帐依山谷。马上悬壶浆,刀头分顿肉。
"日日思归勤理鬓,朝朝伫望懒调梭。凌风宝扇遥临月,
盘根植瀛渚,交干横倚天。舒华光四海,卷叶荫山川。
"转蓬方不定,落羽自惊弦。山水一为别,欢娱复几年。
闻道黄花戍,频年不解兵。可怜闺里月,偏照汉家营。
痕多开镜照还悲,绿髻青蛾尚未衰。莫道新缣长绝比,
江童暮理楫,山女夜调砧。此时故乡远,宁知游子心。"
"灵媛乘秋发,仙装警夜催。月光窥欲渡,河色辨应来。
"男儿徇大义,立节不沽名。腰间悬陆离,大歌胡无行。
幸得欢娱承湛露,心同草树乐春天。"
伫望应三接,弥留忽几旬。不疑丹火变,空负绿条新。
一朝限原隰,千里间风烟。莺喧上林谷,凫响御沟泉。
"君恩已断尽成空,追想娇欢恨莫穷。长为蕣华光晓日,
"昔从李都尉,双鞬照马蹄。擒生黑山北,杀敌黄云西。
羿后神幽赞,灵王法暗传。贯心精四返,饮羽妙三联。
本逐征鸿去,还随落叶来。菊花应未满,请待诗人开。
雩夏钟鼓繁,禜秋玉帛积。彩色画廊庙,奴僮被珠翠。


少年行二首拼音解释:

qiang cheng wei gu jiao .zhan zhang yi shan gu .ma shang xuan hu jiang .dao tou fen dun rou .
.ri ri si gui qin li bin .chao chao zhu wang lan diao suo .ling feng bao shan yao lin yue .
pan gen zhi ying zhu .jiao gan heng yi tian .shu hua guang si hai .juan ye yin shan chuan .
.zhuan peng fang bu ding .luo yu zi jing xian .shan shui yi wei bie .huan yu fu ji nian .
wen dao huang hua shu .pin nian bu jie bing .ke lian gui li yue .pian zhao han jia ying .
hen duo kai jing zhao huan bei .lv ji qing e shang wei shuai .mo dao xin jian chang jue bi .
jiang tong mu li ji .shan nv ye diao zhen .ci shi gu xiang yuan .ning zhi you zi xin ..
.ling yuan cheng qiu fa .xian zhuang jing ye cui .yue guang kui yu du .he se bian ying lai .
.nan er xun da yi .li jie bu gu ming .yao jian xuan lu li .da ge hu wu xing .
xing de huan yu cheng zhan lu .xin tong cao shu le chun tian ..
zhu wang ying san jie .mi liu hu ji xun .bu yi dan huo bian .kong fu lv tiao xin .
yi chao xian yuan xi .qian li jian feng yan .ying xuan shang lin gu .fu xiang yu gou quan .
.jun en yi duan jin cheng kong .zhui xiang jiao huan hen mo qiong .chang wei shui hua guang xiao ri .
.xi cong li du wei .shuang jian zhao ma ti .qin sheng hei shan bei .sha di huang yun xi .
yi hou shen you zan .ling wang fa an chuan .guan xin jing si fan .yin yu miao san lian .
ben zhu zheng hong qu .huan sui luo ye lai .ju hua ying wei man .qing dai shi ren kai .
yu xia zhong gu fan .yong qiu yu bo ji .cai se hua lang miao .nu tong bei zhu cui .

译文及注释

译文
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
  云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的(de)伤心泪。归去(qu)吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘(cheng)凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小(xiao)(xiao)猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
  蟀仿佛在替我低声诉说。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台(tai),应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。

注释
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
194.伊:助词,无义。
(72)清源:传说中八风之府。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
313、该:周详。

赏析

  接下来诗人(shi ren)笔锋一转,就写到请求援引的题旨上:“阳和”句是说:虽有和暖的太阳,毕竟无法使自己的穷途落魄之恨消散。“霄汉”句说:但我仰望天空,我还是时时刻刻倾向着太阳(指当朝皇帝),意指自己有一颗为朝廷做事的衷心。“献赋”句说:十年来,我不断向朝廷献上文赋(指参加科举考试),可惜都没有得到知音者的赏识。“羞将”句说:如今连头发都变白了,看见插着华簪的贵官,我不能不感到惭愧。意思说得很清楚,但言语含蓄,保持了一定的身份。
  在上述景色秀丽、物产丰盛、生活宁静、村民勤劳的环境里,“东邻西舍”自然相安无事,过着“无相侵”的睦邻生活。没有强凌弱、众暴寡、尔虞我诈、互相争夺等社会现象。很明显,通过农家宁静生活的描写,诗人作为佛门人士,也不免寄托了诗人自己的理想和情趣,这自不待言。
  全篇围绕“梦”来写离别之恨。但它并没有按远别——思念——入梦——梦醒的顺序来写。而是先从梦醒时情景写起,然后将梦中与梦后、实境与幻觉来柔合在一起,创造出疑梦疑真、亦梦亦真的艺术境界,最后才点明蓬山万重的阻隔之恨,与首句遥相呼应。这样的艺术构思,曲折宕荡,有力地突出爱情阻隔的主题和梦幻式的心理氛围,使全诗充满迷离恍惚的情怀。
  末章写猎后。猎后情景可写的很多,如猎物的丰盛,猎者的欣悦等,但都未免落入寻常窠臼。此诗的猎后视角独特,大有王者风范。诗写猎后即游于“北园”,按常理推测那北园与猎场应该是相通连同在一区的,并非要绕道另去一处游息。故首句既是场景的转换,突出了王家苑囿之广大,也是氛围的转折,由张而弛。一个“游”字意脉直贯篇末。前“狩”后“游”,互为补充,整个过程相当完整。次句又着眼于“《驷驖》佚名 古诗”,与首章相呼应,而神态则迥异,此处的《驷驖》佚名 古诗不再是筋脉怒张,高度紧张,而是马蹄得得,轻松悠闲。一个“闲”字语意双关,马是如此,人也如此。后两句又对“闲”字着意渲染。輶车是一种轻便车。《周礼·校人》:“田猎则帅驱逆之车。”驱逆之车即是輶车,其作用在于围驱猎物,供猎者缩小包围。猎后的輶车已不用急驶飞赶,因而马嚼上铃儿叮当,声韵悠扬,从听觉上给人悠闲愉悦之感。最妙的是末句的特写,那些猎时奋勇追捕猎物的各种猎狗都乘在輶车上休其足力。这一宠物受宠的镜头很有情趣,也很耐人寻绎,将先前的紧张与现时的休闲形成鲜明对照,使末章的“闲”趣表现得淋漓尽致。
  “伤心南浦波,回首青门道”。这两句回忆别时情态,兼点恋人所在。前句重写留者,后句重写去者,既写对方,也写自己,层层推衍出上片思念之因。按相思相守多日,故当时分别,深感再逢杳杳无期,留者固情意缠绵,黯然伤神,去者亦恋恋不舍,一步一回首。但去者又不得不去,留者又不能不放,当此之际,那种凄哀悱恻的别离神态于作者的刺激真是太强烈了,以致在头脑中留下了一种永不磨灭的印记,至今尚记忆犹新。
  20世纪30年代,在关于陶渊明的评价问题上,鲁迅先生和朱光潜先生之间曾发生过一场著名的论战。那场论战涉及的问题很广,中心分歧是:朱先生认为“陶潜浑身静穆,所以他伟大”,鲁迅先生反驳:“陶渊明正因为并非‘浑身静穆,所以他伟大’,现在之所以往往被尊为静穆,是因为他被选文家和摘句家所缩小了,凌迟了。”并进一步指出陶诗中也还有“金刚怒目”式的作品,证明诗人并不是整天飘飘然。但是,朱先生之所以会得出陶渊明浑身静穆的结论,应该说并不完全是凭空臆造,其依据恰好是陶渊明确实写过大量寄情田园的作品;而且,这意见也并非为朱先生所首创,早在隋朝的王通就在《文中子》中讲过:“或问陶元亮,子曰:‘放人也。《归去来》有避地之心焉,《五柳先生传》则几于闭关矣’。”宋代的汪藻在其《浮溪集》中则说:“山林之乐,士大夫知其可乐者多矣……至陶渊明……穷探极讨,尽山水之趣,纳万境于胸中,凡林霏穹翠之过乎目,泉声鸟哢之属乎耳,风云雾雨,纵横合散于冲融杳霭之间,而有感于吾心者,皆取之以为诗酒之用。盖方其自得于言意之表也,虽宇宙之大,终古之远,其间治乱兴废,是非得失,变幻万方,曰陈于前者,不足以累吾之真。”而明代的何湛之在《陶韦合集序》中则说得更为简明:“晋处士植节于板荡之秋,游心于名利之外,其诗冲夷清旷,不染尘俗,无为而为,故语皆实际。”
  中唐诗人戎昱这首《咏史》,题又作《和蕃》,最早见于晚唐范摅的笔记小说《云溪友议》“和戎讽”条。据说,唐宪宗召集大臣廷议边塞政策,大臣们多持和亲之论。于是唐宪宗背诵了戎昱这首《咏史》,并说:“此人若在,便与朗州刺史。”还笑着说:“魏绛(春秋时晋国大夫,力主和戎)之功,何其懦也!”大臣们领会圣(hui sheng)意,就不再提和亲了。这则轶闻美谈,足以说明这首诗的流传,主要由于它的议论尖锐,讽刺辛辣。
  这篇寓言的题目叫“《黔之驴》柳宗元 古诗”,然而通篇写驴的笔墨却很少,只有“庞然大物”“一鸣”“不胜怒,蹄之”等十多个字;相反,写虎的笔墨却非常之多,从开始的畏驴,到中间的察驴,再到最后的吃驴都写了。既有不断发展的行动的生动描写,更有不断变化的心理的细致刻画。因此,也许有的人要问:这是否有点“文不对题”呢?既然重点写虎,为什么不命题叫“黔之虎”呢?要回答这个问题,必须弄清这篇寓言的主题是什么,作者创作这篇寓言的意图是什么。我们知道,《《黔之驴》柳宗元 古诗》是柳宗元在“永贞革新”失败后,他因参加这一进步改革而被贬作永州司马时写的《三戒》中的一篇。所谓“三戒”,就是应该引起世人警戒的三件事。《《黔之驴》柳宗元 古诗》就是以黔驴的可悲下场,警戒那些“不知推己之本”、毫无自知之明而必将自招祸患的人。联系作者的政治遭遇,讽刺当时无德无能而官高位显、仗势欺人而外强中干的统治集团中的某些上层人物,指出他们必然覆灭的下场,也就不能不是他的写作动机了。这一点,从寓言末尾作者的议论、感叹和《三戒》文前的小序当中都可以得到说明。显然,要想表现这样的主题思想,关键在于充分揭示黔驴的可悲下场;而黔驴覆(lv fu)灭的可信与否,关键又在于是否能够把虎写活。——这,也许就是作者为什么命题为“驴”而着意写虎的原因了。当然,如果把主题理解为对于任何事物,不应被表面现象迷惑,只要弄清其本质,认真对付,就一定能战而胜之,那么寓言自然就“文不对题”而应易之为“虎”了。应该说,这样理解,也未尝不可。但是必须明白,这是对寓言本意的引申和发挥,不是原作的本来意思。
  人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,经不起多少跌撞。
  一般认为,湘夫人是湘水女性之神,与湘水男性之神湘君是配偶神。湘水是楚国境内所独有的最大河流。湘君、湘夫人这对神祇反映了原始初民崇拜自然神灵的一种意识形态和“神人恋爱”的构想。楚国民间文艺,有着浓厚的宗教气氛,祭坛实际上就是“剧坛”或“文坛”。以《湘君》和《湘夫人》为例:人们在祭湘君时,以女性的歌者或祭者扮演角色迎接湘君;祭湘夫人时,以男性的歌者或祭者扮演角色迎接湘夫人,各致以爱慕之深情。他们借神为对象,寄托人间纯朴真挚的爱情;同时也反映楚国人民与自然界的和谐。因为纵灌南楚的湘水与楚国人民有着血肉相连的关系,她像慈爱的母亲,哺育着楚国世世代代的人民。人们对湘水寄予深切的爱,把湘水视为爱之河,幸福之河,进而把湘水的描写人格化。神的形象也和人一样演出悲欢离合的故事,人民意念中的神,也就具体地罩上了历史传说人物的影子。湘君和湘夫人就是以舜与二妃(娥皇、女英)的传说为原型的。这样一来,神的形象不仅更为丰富生动,也更能与现实生活中的人在情感上靠近,使人感到亲切可近,富有人情味。
  这首诗在写景上很成功,从中可以领略到古代诗词中写景的种种妙用。
  然而,诗人对自己的一生,也并非真的一无憾意。在诗人的内心深处,仍蕴蓄着几分悲怆和苦涩。此文写到结尾,诗人的辞世之梦也已编织到了最幽暗的一幕:当诗人看见自己在昏昧中告别“逆旅之馆”、踽踽飘临“萧萧墓门”之际,虽然表现了“不封不树,日月遂过”的淡泊,“匪贵前誉,孰重后歌”的超旷,但还是发出了“廓兮已灭,慨焉已遐”的苍凉慨叹。此刻,诗人似乎对过去的一生,又投去了最后的一瞥,诗人忽然见到了另一个自己:从“猛志逸四海,骞翮思远翥”(《杂诗》)的少年意气,到“大济于苍生”(《感士不遇赋》)壮年怀抱,从对“荆轲”抗暴精神的讴歌,到对“桃花源”无压迫社会的向往。在诗人的一生中,除了“性本爱丘山”的率真外,原也有造福世界的雄怀。然而,诗人所置身的时代,却是一个“网密裁而鱼骇,宏罗制而鸟惊”的专制时代。理想被幻灭,壮志被摧折,诗人纵然“怀琼握兰”,又能有何作为,最终只能如一只铩羽之鸟、一朵离岫之云,在归隐林下的孤寂中了其一生。这深藏在内心的悲怆,在诗人离世的最后一瞥中,终于如潮而涌,化作了结语的嗟叹:“人生实难,死如之何?”
  此诗借用“孤松”、“清风”、“游云”、“日夕”、“苔绿”、“秋烟”、“苔绿”、“云霄”、“染”、“凌”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、不可一世的气势,易使读者产生激昂振奋的感觉,侧面衬托出“孤松”潇洒高洁、顽强挺拔的品性,表现出诗人不满足于“孤松”的潇洒自得,向往着“直上数千尺”的凌云之势,表达了诗人刚正不阿的高尚(gao shang)品格,道明诗人崇高的理想和远大的抱负。

创作背景

  《哀溺文并序》也正是此时期的“贬时弊与抒孤愤”之作。

  

阮止信( 魏晋 )

收录诗词 (5119)
简 介

阮止信 阮止信,安南人。

叶公好龙 / 西门玉

何当一雨苏我苗,为君击壤歌帝尧。"
"秋近雁行稀,天高鹊夜飞。妆成应懒织,今夕渡河归。
荐樱鹤馆笳箫咽,酌鬯金楹剑佩趋。星俎云罍兼鲁礼,
凭眺兹为美,离居方独愁。已惊玄发换,空度绿荑柔。
马蹄穿欲尽,貂裘敝转寒。层冰横九折,积石凌七盘。
岁卜銮舆迈,农祠雁政敷。武威棱外域,文教靡中区。
"秦王龙剑燕后琴,珊瑚宝匣镂双心。谁家女儿抱香枕,
东伐西征凡几度。夜夜朝朝斑鬓新,年年岁岁戎衣故。


锦帐春·席上和叔高韵 / 旅佳姊

绿繁悲水曲,茱萸别秋子。"
桥低乌鹊夜,台起凤凰年。故事犹如此,新图更可怜。
"翼翼高旌转,锵锵凤辇飞。尘销清跸路,云湿从臣衣。
昔时陪二贤,缨冕会神仙。一去驰江海,相逢共播迁。
"候骑出纷纷,元戎霍冠军。汉鞞秋聒地,羌火昼烧云。
缔构三灵改,经纶五纬同。干戈革宇内,声教尽寰中。
"惠好交情重,辛勤世事多。荆南久为别,蓟北远来过。
秋雁所向应南方。平沙四顾自迷惑,远近悠悠随雁行。


旅夜书怀 / 司徒爱涛

花从箧里发,叶向手中春。不与时光竞,何名天上人。"
前冲函礼穴,上指孛彗灭,与君一用来有截。"
枌榆恩赏洽,桑梓旧情恭。往运感不追,清时惜难逢。
郊筵乘落景,亭传理残秋。愿以弦歌暇,芝兰想旧游。"
"汉广不分天,舟移杳若仙。秋虹映晚日,江鹤弄晴烟。
云是秦王筑城卒。黄昏塞北无人烟,鬼哭啾啾声沸天。
沥胆隳肝惟恐后。当时一顾生青云,自谓生死长随君。
莫怕儿女恨,主人烹不鸣。"


壬戌清明作 / 邗森波

苏张终作多言鬼。行路难,行路难,不在羊肠里。
夜霰氛埃灭,朝日山川净。绰仗飞走繁,抨弦筋角劲。
秦地佳人闺阁寒。欲向楼中萦楚练,还来机上裂齐纨。
"庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
方睹升中禅,言观拜洛回。微臣固多幸,敢上万年杯。"
邀福祷波神,施财游化城。妻约雕金钏,女垂贯珠缨。
"温谷媚新丰,骊山横半空。汤池薰水殿,翠木暖烟宫。
"东山有谢安,枉道降鸣銮。缇骑分初日,霓旌度晓寒。


虞美人·疏梅月下歌金缕 / 车以旋

欢馀夕漏尽,怨结晓骖归。谁念分河汉,还忆两心违。"
既伤千里目,还惊九折魂。岂不惮艰险,深怀国士恩。
"骎骎羽骑历城池,帝女楼台向晚披。雾洒旌旗云外出,
"我行背城阙,驱马独悠悠。寥落百年事,裴回万里忧。
道存蓬瀛近,意惬朝市赊。无为坐惆怅,虚此江上华。"
"东第乘馀兴,南园宴清洛。文学引邹枚,歌钟陈卫霍。
裴回自怜中罔极。传闻有鸟集朝阳,讵胜仙凫迩帝乡。
岂能泥尘下,区区酬怨憎。胡为坐自苦,吞悲仍抚膺。"


曲游春·禁苑东风外 / 和半香

泷南始到九疑郡,应绝高人乘兴船。"
循循劳善诱,轧轧思微牵。琢磨才既竭,钻仰德弥坚。
怀璧常贻训,捐金讵得邻。抱冤非忤物,罹谤岂由人。
晓光随马度,春色伴人归。课绩朝明主,临轩拜武威。"
莲房若个实,竹节几重虚。萧然隔城市,酌醴焚枯鱼。"
义疾耻无勇,盗憎攻亦锐。葵藿是倾心,豺狼何反噬。
弃杖枯还植,穷鳞涸更浮。道消黄鹤去,运启白驹留。
"恩衔枫陛渥,策向桂渊弘。载笔沿儒习,持弓缵祖风。


齐桓晋文之事 / 范姜曼丽

"正抽碧线绣红罗,忽听黄莺敛翠蛾。
"公子好追随,爱客不知疲。象筵开玉馔,翠羽饰金卮。
漆愧同时黑,朱惭巧处丹。令人畏相识,欲画白云看。"
"天游龙辇驻城闉,上苑迟光晚更新。瑶台半入黄山路,
"侯家主第一时新,上席华年不惜春。
"银烛金屏坐碧堂,只言河汉动神光。
"细蕊慢逐风,暖香闲破鼻。青帝固有心,时时动人意。
横簪并附蝉,列鼎俱调鹤。四郊时迷路,五月先投龠。


题诗后 / 旷涒滩

馆娃宫畔响廊前,依托吴王养翠烟。
"主家别墅帝城隈,无劳海上觅蓬莱。沓石悬流平地起,
"采桑畏日高,不待春眠足。攀条有馀愁,那矜貌如玉。
"昔岁逢杨意,观光贵楚材。穴疑丹凤起,场似白驹来。
乡梦随魂断,边声入听喧。南图终铩翮,北上遽催辕。
"松山云缭绕,萍路水分离。云去有归日,水分无合时。
澹澹澄江漫,飞飞度鸟疾。邑人半舻舰,津树多枫橘。
"天晴上初日,春水送孤舟。山远疑无树,潮平似不流。


赠傅都曹别 / 隐若山

逸照含良玉,神花藻瑞金。独留长剑彩,终负昔贤心。"
"主第岩扃架鹊桥,天门阊阖降鸾镳。历乱旌旗转云树,
百里报仇夜出城,平明还在倡楼醉。遥闻虏到平陵下,
乃诚乃敬,载享载禋。崇荐斯在,惟皇是宾。"
自非行役人,安知慕城阙。"
入梦华梁上,含锋彩笔前。莫惊开百炼,特拟定三边。"
不求汉使金囊赠,愿得佳人锦字书。"
祥河疏叠涧,慧日皎重轮。叶暗龙宫密,花明鹿苑春。


叹花 / 怅诗 / 司寇钰

望断流星驿,心驰明月关。藁砧何处在,杨柳自堪攀。"
时攀小山桂,共挹大王风。坐客无劳起,秦箫曲未终。"
丘壑信多美,烟霞得所钦。寓言摅宿志,窃吹简知音。
"长安重游侠,洛阳富才雄。玉剑浮云骑,金鞍明月弓。
硕人久沦谢,乔木自森罗。故事昔尝览,遗风今岂讹。
楼上春风过,风前杨柳歌。枝疏缘别苦,曲怨为年多。
下辇登三袭,褰旒望九垓。林披馆陶榜,水浸昆明灰。
"杨柳郁氤氲,金堤总翠氛。庭前花类雪,楼际叶如云。