译文
这里(li)连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕(diao)刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
光阴荏苒哪里寻觅亲人(ren)音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
滞留长安不是我心愿,心向东林把(ba)我师怀念。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘(pai)徊游逛。
初把伊尹视(shi)作小臣,后来用作辅政宰相。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
然而刘(liu)裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
朝:早上。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。