译文
这时互相望着月亮可是互相听不(bu)到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回(hui)来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深(shen)秋,檐前(qian)的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年(nian)分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知寄托了多少秋凉悲声!
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖(ya)峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫(mang)茫海天般的愁思涌了出来。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
53. 过:访问,看望。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。